i dont think its the game purchase error,i think the error is with the site you are buying through,even though please contact both ingame customercare and the site customecare.
please contact in game customer support as soon as possible (blue headset icon on the top left corner besides your profile avatar).
go to help>payment problem>form>fill it up>submit. thanks.