They know but its not a priority for them. Their priorities are:
-creating new heros and skins
-creating event to promote these heros
-sales of diamonds
Reporting system, matchmaking, lag... these are not important for them, they dont get more money for working on these things.